Моя родина там, где моя библиотека (с) Эразм Роттердамский
Книга "Страна вина" китайского литератора Мо Яня, объявленного 11.10.2012 г . лауреатом Нобелевской премии по литературе 2012 года, скоро появится на полках книжных магазинов России, рассказал РИА Новости переводчик романа Игорь Егоров.
"Это книга очень необычная даже для самого Мо Яня, я ее и выбрал первой для перевода из-за необычности. Это такой чисто рекламный ход - чтобы привлечь внимание, потому что слишком мало у нас знают китайских авторов. А эта книга должна прозвучать. Потому что это острейшая сатира на нравы общества китайского, можно сказать, современного, потому что роман был написан в 1993 году, но все описанное в нем сохранилось", - рассказал Егоров.
weekend.ria.ru/books/20121011/771873804.html